Devices joined via SCCM Co-mgmt show an associated user, but user shows no associated devices

Good grief! Finally, someone who has seen that weird "Device Not Found" error in Company Portal! Thanks for clarifying indirectly why that error (which Microsoft has not documented anywhere, it appears) occurs. I also have a Co-Managed SCCM environment... going to see how I could potentially solve this in my environment.